Alliance Française de Bangalore

Making learning French a fun experience for you!

L'Alliance française est à Mysore depuis avril 2009

Et bientôt: AF à Mangalore et Manipal University
Découvrez le nouveau site web AFB!
http://bangalore.afindia.org/

Le verbe "Construire" avec "Etre" au passe?

Alliance Française de Bangalore :: Langue et linguistique

View previous topic View next topic Go down

Le verbe "Construire" avec "Etre" au passe?

Post  AbhijitAP on Sun Mar 07, 2010 8:52 pm

L'ahu Akivi est construit loin de la mer, ce qui est exceptionnel, à 2 kilomètres de la côte ouest de l'île de Pâques. Il porte sept moai très érodés. Apparemment, ces moai ne furent jamais, contrairement à beaucoup d'autres, surmontés d'une coiffure en tuf rouge.

Il faut conjuguer le verbe - "construire" avec "avoir" au passé composé... mais pourquoi l'explication au dessus que je trouve dans l’encyclopédie utilise "être" ?

AbhijitAP

Posts: 35
Join date: 2010-03-01
Location: Bangalore

View user profile

Back to top Go down

Re: Le verbe "Construire" avec "Etre" au passe?

Post  Admin on Sun Mar 07, 2010 11:18 pm

Dans la phrase que vous citez, "construit" a une fonction d'un adjectif et non d'un verbe. C'est donc pour cela qu'on utilise le verbe "être" et non le verbe "avoir".

Si la phrase avait un sujet - la voix active - elle aurait été: On a construit la ville....

Or, dans votre phrase, on met en exergue l'objet, c'est-à-dire, la ville. On utilise donc la voix passive: La ville est construite...

Admin
Admin

Posts: 130
Join date: 2009-09-15

View user profile http://afbstudents.forumotion.net

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

Alliance Française de Bangalore :: Langue et linguistique

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum