Soixante-dix ou septante?

**Admin** Fri Nov 13, 2009 1:43 am

Open your textbook Alter Ego 1 page 24..... Une première suprise du français.

Why do the French say "quarante, cinquante, soixante and soixante-dix, instead of "septante" which would be expected?

It seems very surprising, especially for other francophone countries like Belgium

Watch this video and try to understand the origin of the use of "soixante-dix"

http://www.tv5.org/TV5Site/lf/merci_professeur.php?id=3900

Is there any other "surprise" that you have discovered while learning French and you would like to understand WHY on earth do the French people use that?

Guest Wed Dec 02, 2009 1:46 pm

Pourquoi on met apostrophe(') en le mot aujourd'hui ?

Dinesh Wed Dec 02, 2009 4:16 pm

Bonjour Madame/Monsieur, Shocked

À ma connaissance, dans les temps anciens, français avait utilisé le mot "hui" = "today"

Depuis le mot "hui" a la même prononciation que le mot "oui"... français donc utilise le mot "aujourd'hui" pour éviter la confusion.

Le mot Aujourd'hui est composé de 5 mots... Au, jour, de et hui... qui donne le sens "at the day of today" Rolling Eyes