Alliance Française de Bangalore
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Alliance Française de Bangalore

Making learning French a fun experience for you!

L'Alliance française est à Mysore depuis avril 2009

Et bientôt: AF à Mangalore et Manipal University
Découvrez le nouveau site web AFB!
http://bangalore.afindia.org/

D'ailleurs - Par ailleurs

2 posters

Alliance Française de Bangalore :: Langue et linguistique

Go down

D'ailleurs - Par ailleurs Empty D'ailleurs - Par ailleurs

Post  Guest Thu Jul 29, 2010 6:39 am

Quelle est la différence entre <<D'ailleurs>> et <<Par ailleurs>>?
es signifiances et les exemples dans le dictionnaire m'ont laissé perplexe. (Père injuste, cruel, mais d'ailleurs malheureux et Je la trouve jolie; elle m'est par ailleurs indifférente)

Vous pourriez me donner des autres exemples afin d'éclaircir leurs sens et leurs usages ?

Guest
Guest


Back to top Go down

D'ailleurs - Par ailleurs Empty Re: D'ailleurs - Par ailleurs

Post  Cellule Pedagogique Thu Aug 05, 2010 12:11 pm

D'ailleurs est directement lié à ce qui précède .
Par exemple - Je n'ai pas réussi, d'ailleurs je n'ai pas fait beaucoup d'effort.

Par ailleurs introduit un nouvel argument, souvent secondaire (pas de lien direct avec ce qui précède).
Par exemple - Vous aurez un test de grammaire la semaine prochaine. Par ailleurs, les résultats du dernier test ne sont pas très bons.

As-tu compris le principe ?

La CIP

Cellule Pedagogique

Posts : 118
Join date : 2010-05-12

Back to top Go down

D'ailleurs - Par ailleurs Empty Re: D'ailleurs - Par ailleurs

Post  Siddharth Sat Aug 21, 2010 8:25 pm

Merci pour votre réponse!! J'ai été confusé à propos de même chose.. :-)
Siddharth
Siddharth

Posts : 59
Age : 38
Join date : 2009-10-22
Location : Bangalore

http://sidtheruler.blogspot.com

Back to top Go down

D'ailleurs - Par ailleurs Empty Re: D'ailleurs - Par ailleurs

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

Alliance Française de Bangalore :: Langue et linguistique

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum